|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The budget we provided to investors may be need to put a note on capital investment. Future need to facility no need to be included in budget. But the cost part for others are lower than I predicted. Please make final profit projection same but adjust two part (raise the costs for R&D and lower the capital investment t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The budget we provided to investors may be need to put a note on capital investment. Future need to facility no need to be included in budget. But the cost part for others are lower than I predicted. Please make final profit projection same but adjust two part (raise the costs for R&D and lower the capital investment t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们为投资者提供的预算可能需要把一张纸条上的资金投入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们提供给投资者的预算在资本投资也许是需要投入笔记。未来需要设施没有需要包括在预算方面。但是其他的费用零件比我预言了低。请做最后的赢利投射同样，但是调整两部分(提高R&D的费用并且降低资本投资对有一点$3 m. lilly朱迪思需要这，可以是其他潜在的投资者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们为投资者提供的预算可能需要把注意放在资本投资。未来需要设施无需列入预算。但对其他人来说，成本较低，比我预测。请使最终利润投影相同但调整两个部分 （R&D 提高成本和较低的资本投资到略超过 $3 · 莉莉朱迪思需要这，可能以及其他潜在的投资者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
