|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any garden can be bold, like that of Marilyn Wallace. The spaces she creates, indoors and out, emphasize strong elements balanced by more delicate or intricate ones (or just empty space). When she moved to her home in British Columbia, she finally had the space to plant a garden fitting her tastes. Her yards, however, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any garden can be bold, like that of Marilyn Wallace. The spaces she creates, indoors and out, emphasize strong elements balanced by more delicate or intricate ones (or just empty space). When she moved to her home in British Columbia, she finally had the space to plant a garden fitting her tastes. Her yards, however,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何花园可以大胆，像玛丽莲·华莱士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有庭院可以是大胆的，象那样玛里琳华莱士。她创造的空间，户内，并且，强调更加精美或更加复杂那些(或空的空间)平衡的强的元素。当她搬到她的家在不列颠哥伦比亚省，她最后有种植的空间适合她的口味的庭院。她的围场，然而，给了她两个生产条件工作与：根底的一个前院…和深的后院，肥沃土壤在部份树荫下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有庭院可以是大胆的，像那样Marilyn华莱士。 她创造的空间，户内，并且，强调更加精美或更加复杂那些或正义空的 (空间平衡的强的元素)。 当她在不列颠哥伦比亚省移动了向她的家，她最后有空间种植庭院配件她的口味。 她的围场，然而，给了她二个种植的情况工作与： 一个前院在根底在充分的太阳和后院深，肥沃土壤在部份树荫下。 他们限制了她的植物选择，并且，因而，给了她原因种植二个非常不同的大胆的庭院。 Marilyn当时采取这些设计足够是难忘的，知道退出，以便设计没有横渡线在是大胆的和是之间讨厌的。 钥匙是增强一个细节和没有。 这，感激地，不是太困难的任务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何花园可以大胆，这样的玛丽莲 · 华莱士。她创建，在室内和出来，强调强元素的空间通过更微妙的或复杂的平衡 （或只是空的空间）。当她搬到她家在不列颠哥伦比亚省时，她终于有空间来种植花园装修她的口味。她的码，然而，给了她两个的种植条件下，与工作： 前院在充满阳光和深厚肥沃的土壤，在局部阴影中后院的基岩上。他们和她的植物选择有限，因此，给了她一个厂两个非常不同的大胆花园的理由。玛丽莲花了这些设计只是远不足以令人难以忘怀，知道何时该放弃，这样的设计没有交叉线之间正在大胆和令人讨厌。关键是要加强一个细节并没有更多。这，值得庆幸的是，不是太困难的任务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
