|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding the above, account should be taken of the fact that in certain multi-aggressive environments the resistance of concrete to chloride ingress may be impaired by other degradation mechanisms, the most significant of which is carbonation. Concrete mixes may, therefore, have to be proportion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding the above, account should be taken of the fact that in certain multi-aggressive environments the resistance of concrete to chloride ingress may be impaired by other degradation mechanisms, the most significant of which is carbonation. Concrete mixes may, therefore, have to be proportion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除上述情况外，应考虑到这一事实，即在某些多腐蚀性环境中的混凝土，以氯离子的阻力可以通过其他降解机制，其中最显著的是碳化受损。
|
|
2013-05-23 12:23:18
仍然在上面，应该的采取帐户事实某些多积极的环境混凝土抵抗 氯化物进入也许被其他退化机制，最重大哪些削弱是碳酸化过程。因此，混凝土混合料可以必须相应地成比例保证在耐久性的增量对氯化物进入没有被换反对越来越少的抵抗到另一个恶化机制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然在上面，应该的采取帐户事实 某些多进取的环境混凝土抵抗 氯化物进入也许被其他退化机制，最重大削弱，其中是碳酸化过程。 因此，混凝土混合料可以 必须相应地成比例保证在耐久性的增量对氯化物进入没有被换反对越来越少的抵抗到另一个 恶化机制。 研究目前是进行中在邓迪 学习multiaggressive环境的作用在飞烟混凝土表现。 这工作预计被完成在以后二年之内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管有上述情况，应考虑在某些多积极的环境混凝土氯离子的耐可能受到其他退化机制，其中最重要的是碳化的事实。混凝土拌合物，因此，可能需要相应地成比例，确保耐久性氯离子的增加不买卖相对减小电阻到另一种恶化机制。正在研究目前在邓迪，研究 multiaggressive 环境对粉煤灰混凝土性能的影响。这项工作预计将在未来两年内完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
