求翻译：The warranty time is one year, but we will do the service for all machine's life, and do the reply for any question from customers in 24 hours.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The warranty time is one year, but we will do the service for all machine's life, and do the reply for any question from customers in 24 hours.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 保修期为一年，但我们会做的服务，为所有机器的使用寿命，并做客户的任何问题的答复在24小时内。

匿名	2013-05-23 12:23:18 保单时间是一年，但是我们为所有机器的生活将做服务，并且做任何问题的回复从顾客在24个小时。

匿名	2013-05-23 12:24:58 保单时间是一年，但我们在24个小时将做服务为所有机器的生活，并且做回复为任何问题从顾客。

匿名	2013-05-23 12:26:38 保修时间为一年，但我们会做的服务为所有机器的生命和做为任何问题从客户在 24 小时内答复。

匿名	2013-05-23 12:28:18 保证时间是一年，但是我们为所有机器的生命将做服务，在 24 小时从客户为任何问题做回复。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号