当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:With Canon type of tube, be sure to attach master lens only after tube has been properly attached to camera body. Take care not to mistake this order lest it fails to couple with the TTL meteror the AE mechanism. This, however, does not apply to other types of tube.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
With Canon type of tube, be sure to attach master lens only after tube has been properly attached to camera body. Take care not to mistake this order lest it fails to couple with the TTL meteror the AE mechanism. This, however, does not apply to other types of tube.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mit Canon Rohrtyp ist, lesen Sie Hauptlinse erst nach Rohr ordnungsgemäß an die Kamera angeschlossen befestigen.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mit Canon Typ der u-bahn, den objektiv nur nach r?hrentausch wurde ordnungsgemäß am Kameragehäuse. Darauf achten, dass keine Fehler dieser Bestellung damit es nicht Paar mit der TTL-dem Frequenzmessgerätoder)die AE-Mechanismus. Dies gilt jedoch nicht für andere Arten von Rohr.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mit Canon Art des Schlauches, seien Sie sicher, Vorlagenobjektiv anzubringen, erst nachdem Schlauch richtig zum Kameragehäuse angebracht worden ist. Mach's gut, um diesen Auftrag nicht zu verwechseln, aus Furcht daß er mit dem TTL meteror die AE Einheit verbinden nicht kann. Dieses jedoch trifft nic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Achten Sie mit Canon Typ Rohr darauf, master Objektiv befestigen, erst nach der Schlauch richtig an Kameragehäuse angefügt wurde. Achten Sie darauf, nicht um diese Reihenfolge zu verwechseln, damit es paar mit TTL-Meteror AE-Mechanismus nicht. Dies gilt jedoch nicht für andere Arten von Rohr.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
跟佳能一起管子的输入,确保附加优秀的透镜仅仅管子适当附属于了相机身体后。保重不要弄错这个订单为了不至于它无法结合 TTL meteror AE 机制。这,然而,不适用于管子的其他类型。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭