|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am contacting suppliers and evaluating offers; your quotation is being taken in consideration. I am afraid that in this case your offer does not appear to be the most convenient price. It is anyway possible that I post new request for the future, so that you can have new chances. My best regards,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am contacting suppliers and evaluating offers; your quotation is being taken in consideration. I am afraid that in this case your offer does not appear to be the most convenient price. It is anyway possible that I post new request for the future, so that you can have new chances. My best regards,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我接触的供应商和评估报价;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与供应商和评估的提议联系;您的引文纳入考虑。我害怕您的提议在这种情况下不看来是最方便的价格。无论如何是可能的我张贴新的要求未来，因此您能有新的机会。我的此致敬意，
|
|
2013-05-23 12:24:58
我与供应商和评估的提议联系; 您的引文纳入考虑。 我害怕您的提议在这种情况下不看来是最方便的价格。 它无论如何是可能的我张贴新的要求未来，因此您能有新的机会。 我的此致敬意，
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是联系供应商，评估提供的 ；你们的报价是正在采取的审议。我害怕在这种情况下你的提议显然不是最方便的价格。它是无论如何可能我的未来，发布新的请求这样你可以有新的机会。我最好的问候，
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在联系供应商和评价提议；你的报价被在吸收考虑。我担心在此情况下你的提议不好象是最方便的价格。无论如何可能的那我未来张贴新请求，以便你可以有新机会。我的此致敬礼，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
