|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We further hereby confirm that we will issue confirmation of these funds by swift MT760 to such transaction co-ordinates as per and upon first written instruction(s)form one of the above listed beneficiary and administrator.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We further hereby confirm that we will issue confirmation of these funds by swift MT760 to such transaction co-ordinates as per and upon first written instruction(s)form one of the above listed beneficiary and administrator.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们再在此确认，我们将发出确认这些资金通过SWIFT MT760这样的交易坐标按照与在第一次批示（ S）表格上面列出的受益者和管理者之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们促进特此证实我们将由快速MT760发布这些资金的确认对这样交易协调根据和在以上被列出的受益人和管理员的第一个写入指令形式一。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们促进特此证实我们将由快速MT760发布这些资金的确认到这样交易协调根据和在以上被列出的(受益人)和管理员的第一个写入指令s形式一。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进一步，我们特此确认我们会向这种事务协调作为每通过 swift MT760 发出确认这些资金和根据上述之一的第一次书面的说明形式列出受益人和管理员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们藉此进一步确认我们通过对这样的交易的快的 MT760 将发布对这些基金的确认协调根据和在第一书面 instruction(s) 形式上以上列为的受益人之一和管理员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
