|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The uterine cavity is normal in appearance,showing no evidence of filling defect or contour irregularity.Cornuotubal junctions are normal.Both fallopian tubes are normal in calibres & appearances.No evidence of hydrosalpinx is noted.Free peritoneal contrast spillages are noted on both sides.No evidence of significant l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The uterine cavity is normal in appearance,showing no evidence of filling defect or contour irregularity.Cornuotubal junctions are normal.Both fallopian tubes are normal in calibres & appearances.No evidence of hydrosalpinx is noted.Free peritoneal contrast spillages are noted on both sides.No evidence of significant l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
子宫腔是正常的外观，完全没有证据显示充盈缺损或轮廓irregularity.Cornuotubal路口是normal.Both输卵管是正常的口径输卵管积水与appearances.No证据noted.Free腹膜对比溢出物注意两侧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
子宫腔不是正常的在出现上，显示装填瑕疵或等高不规则性的证据。Cornuotubal连接点是正常的。两输卵管是正常的在口径&出现。hydrosalpinx的证据没有被注意。自由腹膜对比溢出被注意关于双方。重大loculation的证据没有看。
|
|
2013-05-23 12:24:58
子宫腔不是正常的在出现上，显示装填瑕疵或等高不规则性的证据。Cornuotubal连接点是正常的。两支输卵管是正常的在口径&出现。hydrosalpinx的证据不着名。自由腹膜对比spillages是着名在双方。重大loculation的证据没有看。
|
|
2013-05-23 12:26:38
子宫腔是正常的外观，显示没有证据的充盈缺损或轮廓不规则的。Cornuotubal 连接是正常的。这两种输卵管都正常在口径 & 出场。注意到输卵管积水没有证据。免费腹膜对比溢出是双方都注意到的。见过重大分隔没有证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
子宫的洞在外表中是正常的，显示填充缺陷的没有证据或循等高线修筑 irregularity.Cornuotubal 汇合处是 normal.Both fallopian 管子在口径和 hydrosalpinx 的 appearances.No 证据中是正常的是 noted.Free peritoneal 对照 spillages 在两个都被注意显著 loculation 的 sides.No 证据被看。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
