|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I like my new watches, but bracelet (belt) have another color, more green than picture. Очень милые часики, приятный аксессуар, но ремешок имеет немного другой цвет, чем на фото. Я заказывала мятного цвета, по факту, более зеленый, но цвет все равно приятный.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I like my new watches, but bracelet (belt) have another color, more green than picture. Очень милые часики, приятный аксессуар, но ремешок имеет немного другой цвет, чем на фото. Я заказывала мятного цвета, по факту, более зеленый, но цвет все равно приятный.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我喜欢我的新手表，但手镯（带）有另一种颜色，比图片更绿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我喜欢我新的手表，但是镯子(传送带)比图片有另一种颜色，绿色。Очень милые часики， приятный аксессуар， но ремешок имеет немного другой цвет， чем на фото。Я заказывала мятного цвета， по факту， более зеленый， но цвет все равно приятный。
|
|
2013-05-23 12:24:58
开始
|
|
2013-05-23 12:26:38
我喜欢我的新手表，但手镯 （带） 有另一种颜色，比图片更绿。ОЧЕНЬ МИЛЫЕ ЧАСИКИ，ПРИЯТНЫЙ АКСЕССУАР，НО РЕМЕШОК ИМЕЕТ НЕМНОГО ДРУГОЙ ЦВЕТ ЧЕМ НА ФОТО。Я ЗАКАЗЫВАЛА МЯТНОГО ЦВЕТА，ПО ФАКТУ，БОЛЕЕ ЗЕЛЕНЫЙ НО ЦВЕТ ВСЕ РАВНО ПРИЯТНЫЙ。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
