|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I certify that this document is a correct copy of the original on file in my office, and that the Letters issuec to the above-appointed person have not been revoked, annulled, or set aside, and are still in full force and effect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I certify that this document is a correct copy of the original on file in my office, and that the Letters issuec to the above-appointed person have not been revoked, annulled, or set aside, and are still in full force and effect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我证明，这个文件是原来的正确副本在我的办公室文件，以及英皇issuec上面指定的人还没有被撤销，废止或搁置，并且仍然具有十足效力及作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我证明本文是原物的一个正确拷贝在文件的在我的办公室，并且对在上任命的人的信件issuec未被取消，被废除了或者未留出，并且用全力仍然是并且影响。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我证明本文是原物的一个正确拷贝在我的办公室的文件，并且信件issuec对在之上任命的人未被取消，被废除了或者未留出，并且仍然在力量十足和作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我证明此文档是正确与原件的副本的文件在我的办公室，和字母 issuec 到上面指定的人尚未吊销，废止，或放在一边，设置，并仍在中十足效力及作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我验证那这份文件是在我的办公室的文件上的原件，那的一份正确复件信 issuec 跟上面指定的人没有在旁边被撤销，取消或设置过，还竭尽全力是和实现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
