|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Imagery is the reflection of the subject’s emotions，notions，values，will，expectations and beliefs through the means of objective images，is a blend of objective images and subjective emotions，and is a miniature of subjects’cultural activities and their psychological images of cultural pursuit．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Imagery is the reflection of the subject’s emotions，notions，values，will，expectations and beliefs through the means of objective images，is a blend of objective images and subjective emotions，and is a miniature of subjects’cultural activities and their psychological images of cultural pursuit．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意象是主体的情感，观念，价值观，将通过客观物象的手段期望和信念的反映，是一个融合了客观物象和主观情感的，并且是subjects'cultural活动和文化心理图像的缩影
|
|
2013-05-23 12:23:18
成象是主题的情感，概念，价值的反射，通过客观图象手段将，期望和信仰，是客观图象和主观情感的混合，并且是subjects'cultural活动和他们的文化追求的心理图象缩样。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成像是主题的情感、概念、价值、意志、期望和信仰的反射通过客观图象手段，是客观图象和主观情感的混合，并且是主题缩样’文化活动和他们的文化追求的心理图象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意象是主体的 emotions，notions，values，will，expectations 的反映和信仰通过客观 images，is 混合的手段的客观物象与主观 emotions，and 是 subjects'cultural 活动的一个缩影和文化鸟他们心理的图片
|
|
2013-05-23 12:28:18
像是主题的情感的反映，概念，值，希望，至客观图像的手段的预期和信念，是客观图像和主观的情感的一种混合，是 subjects'cultural 活动和他们的文化追踪的心理图像的微型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
