|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a crude rule of thumb, a system with up to 100M user-item associations (ratings, preferences) should "fit" onto one modern server machine with 4GB of heap available and run acceptably as a real-time recommender. The system is invariably memory-bound since keeping data in memory is essential to performance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a crude rule of thumb, a system with up to 100M user-item associations (ratings, preferences) should "fit" onto one modern server machine with 4GB of heap available and run acceptably as a real-time recommender. The system is invariably memory-bound since keeping data in memory is essential to performance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于拇指粗的规则，具有高达100M的用户 - 项目协会（收视率，喜好）系统应该“适应”到一个现代化的服务器机堆可用4GB和可接受的实时推荐运行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为一种粗暴概测法，与100M用户项目协会(规定值，特选)的一个系统应该“符合”在一个现代服务器机器上可利用堆的4GB和可接受运行作为一实时recommender。系统从保留数据是不变地记忆在记忆对表现是根本的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为一种粗暴概测法，一个系统以100M用户项目协会 (规定值，特选) 如果“适合”一个现代服务器机器堆4GB可利用并且可接受跑作为一实时recommender。 系统是从保留数据记忆不变地跳起在记忆对表现是根本的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个原油法则，具有高达 100 万用户项协会 （评级，首选项） 的系统应该"适合"到一个现代服务器机 4 gb 的堆可用和运行可接受作为一个实时的推荐系统。系统是总是内存绑定，因为在内存中保存的数据是至关重要的性能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一条天然经验法则，一个系统具直到 100M 用户条款协会 ( 等级，偏爱 ) 应该往有可提供 4 GB 的堆的一台现代服务器机器上“适合”和可接受地作为一个实时的推荐者跑。系统不变地是记忆界限的从那以后将数据放在记忆对于表现是必要的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
