|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“The competitive imperative ‘is a fine catch-all explanation; anything at all can be blamed on globalization. For the main players in that process, globalization is not a passively felt constraint, but an array of constraints they themselves impose in the service of their own global power. This power is being concentra是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“The competitive imperative ‘is a fine catch-all explanation; anything at all can be blamed on globalization. For the main players in that process, globalization is not a passively felt constraint, but an array of constraints they themselves impose in the service of their own global power. This power is being concentra
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“竞争势在必行”是一个很好的包罗万象的解释;
|
|
2013-05-23 12:23:18
“竞争必要的`是一个美好的包罗甚广的法律解释;任何在全球化可以被责备。对于他们自己在他们自己的全球性力量服务强加的主要球员在那个过程中，全球化不是被动地感觉限制，而是限制。这力量在少量和少量手被集中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“竞争必要的`是罚款捉住所有解释; 任何根本在全球化可以被责备。 为他们自己在他们自己的全球性力量服务强加的主要球员在那个过程中，全球化不是被动地感觉限制，而是限制。 这力量在较少和少量手被集中。 37,000 transnationals控制世界贸易40%和常规地可计量的世界生产三分之一， 370( 1%) 控制金融性资产的50%。 根据IMF，没有比五十家银行控制所有每日交易，共计1.4兆美元，在外汇市场上。 并且六在衍生物特许了银行控制操作的90%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"竞争的迫切需要是一个很好的全部捕获解释 ；任何东西都可以归咎于全球化。为这一进程的主要参与者，全球化不是一个被动地毡的约束，但数组的约束他们自己强加于自己的全球力量的服务。这种力量正在集中在越来越少的手中。37,000 的跨国公司控制 40%的世界贸易和常规量化世界产量的三分之一，370 [1%] 控制的金融资产的 50%。根据国际货币基金组织，不会超过五十银行控制每日的交易记录中，达 1 兆 4000 亿美金，在外汇市场上。只是六个渣打的银行控制着 90%的衍生品业务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
