|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although in Chinese ancient literature love is so romantic,but everlasting love is only a Utopia. To common Chinese people, man and woman unit together only for survival. In fact, nowadays in China, woman marrying a man is to find a person to depend on. Man marring a woman cannot avoid considering politics, economy, pa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although in Chinese ancient literature love is so romantic,but everlasting love is only a Utopia. To common Chinese people, man and woman unit together only for survival. In fact, nowadays in China, woman marrying a man is to find a person to depend on. Man marring a woman cannot avoid considering politics, economy, pa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然在中国古代文学的爱是那么的浪漫，但永恒的爱只是一个乌托邦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然在中国古老文学爱是很浪漫的，但是永恒爱是仅乌托邦。对共同的中国人民，一起男人和妇女单位仅为生存。实际上，现今在中国，与一个人结婚的妇女将找到人依靠。毁损妇女的人不可能避免考虑政治、经济、血统和家庭地位。在真实，多数中国人将是实用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然在中国古老文学爱是很浪漫的，但永恒爱是仅乌托邦。 对共同的中国人民，一起人和妇女单位仅为生存。 实际上，现今在中国，与一个人结婚的妇女将找到人依靠。 毁损妇女的人不可能避免考虑政治、经济、血统和家庭地位。 在真实，最汉语将是实用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然在中国古代文学中的爱是如此浪漫，但永恒的爱是只是一个乌托邦。对普通中国人，男人和女人单位联结在一起只是为了生存。事实上，如今在中国，女人嫁给一个男人是要找一个人来取决于。纳妾娶一个女人的男人不能避免考虑政治、 经济、 亲子关系和家庭状况。在现实生活中，大多数中国人来说将是实际。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然在中国古代的文学爱是这样浪漫的，但是永恒的爱仅是乌托邦。跟普通中国人，男女单位一起仅对继续生存。实际上，目前在中国，跟一个人结婚的女人是发现一个人依赖于。破坏一个女人的人不能避免考虑政治，经济，出身，家庭状态。在现实生活中，最中国人将是实用的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
