|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For years we made the long drive from our home in Seattle to my parents’ home in Boise in nine hours. We traveled the way most people do: the fastest, shortest easiest road, especially when I was alone with four noisy, restless kids who hates confinement(限制) and have strong opinions about everything.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For years we made the long drive from our home in Seattle to my parents’ home in Boise in nine hours. We traveled the way most people do: the fastest, shortest easiest road, especially when I was alone with four noisy, restless kids who hates confinement(限制) and have strong opinions about everything.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
多年来，我们取得了我们的家在西雅图长时间开车到我父母家在博伊西的9个小时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
多年来我们在九个小时使从我们的家的远射在西雅图对我的父母’家庭在博伊西。 我们旅行了多数人的方式： 恨禁闭限制的最快速，最短的最容易的路，特别是当我是单独的与四喧闹，不安定的(孩子) 和有强的观点关于一切。
|
|
2013-05-23 12:26:38
多年来我们在长途开车从我们在西雅图的家到我父母的家在博伊西九个小时。我们旅行方式大多数人的做法： 的速度最快、 最短最容易的路，尤其是当我独自一人四个吵，不安分的孩子讨厌 confinement(限制) 和有强烈意见的一切。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多年来我们做出来自我们的在到九小时在博伊西中的我的父母的家的西雅图的家的长驱动器。我们旅游多数人做的路线：最快，最短最舒适的路，尤其我单独地是四嘈杂时，不平静的小孩谁讨厌 confinement(?(?) 以及关于一切有强见解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
