|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello Dear, Sorry to trouble you, but i hope this mail find you. Please kindly send me your latest catalog. Also, what is the Minimum Order Quantity, Delivery time or FOB, and payment terms warranty ?.Hope to have a good business relationship with your firm. Your early reply is highly appreciated. Thank You! Best Regar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello Dear, Sorry to trouble you, but i hope this mail find you. Please kindly send me your latest catalog. Also, what is the Minimum Order Quantity, Delivery time or FOB, and payment terms warranty ?.Hope to have a good business relationship with your firm. Your early reply is highly appreciated. Thank You! Best Regar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好亲爱的，对不起，给您添麻烦了，但我希望这封信找到你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好亲爱，抱歉麻烦您，但是我希望这个邮件发现您。请亲切地送我您的最新的编目。并且，什么是最低订单量，交货时间或FOB和付款期限保单？。希望有与您的企业的一个好营业关系。您早期的回复高度被赞赏。谢谢!此致敬意，约翰(采购管理员)先生5796871， 10036美利坚合众国NY，纽约， 10001 1 866 5796874电子邮件：seyarson@gmail.com
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好亲爱，抱歉麻烦您，但我希望这个邮件发现您。 亲切地请送我您的最新的编目。 Also, what is the Minimum Order Quantity, Delivery time or FOB, and payment terms warranty ?.Hope to have a good business relationship with your firm. 您的早期回复高度被赞赏。 谢谢! 此致敬意，约翰先生 (采购管理员) 5796871， 10036美国NY，纽约， 10001 1 866 5796874电子邮件：seyarson@gmail.com
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，亲爱的对不起到麻烦你了，但我希望这封邮件找到你。请寄给我你最新的目录。此外，最低订购数量、 交货时间或 FOB 和付款条款保证是什么？。希望能与贵公司建立良好的业务关系。高度赞赏您的早日答复。谢谢！最好的问候，约翰先生 (采购经理) 5796871、 10036 美国纽约州，纽约，10001 1 866 5796874 Email:seyarson@gmail.com
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂亲爱，对不起扰乱你，但是我这封邮件发现其你的希望。请亲切地寄给我你的最近的目录。另外，最小次序数量，发送时间或表链是什么，支付条款保证？有与你的公司的一种好商业关系的 .Hope。你的早的回复高度被欣赏。谢谢！此致敬礼，约翰先生 ( 购买经理 )5796871， 10036 美国 NY，纽约， 10001 1 866 5796874 封电子邮件： seyarson@gmail.com
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
