|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bathhouses, theatres, and arenas are all attributed indiscriminately to the Gauls and the Romans, and Gaulish furniture is so similar to the furniture used in Rome as to be indistinguishable from it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bathhouses, theatres, and arenas are all attributed indiscriminately to the Gauls and the Romans, and Gaulish furniture is so similar to the furniture used in Rome as to be indistinguishable from it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该浴场，剧院和阿里纳斯都归于乱的高卢人与罗马人，和高卢的家具是如此的相似，在罗马用的家具是从它没有什么区别。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公共浴室、剧院和竞技场全部不加区别地归因于Gauls和罗马，并且高卢家具很类似于用于罗马的家具至于从它是难区分的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公共浴室、剧院和竞技场全部不加区别地归因于Gauls和Romans，并且高卢家具是，很相似于用于罗马的家具至于从它是难区分的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公共浴室、 剧院和舞台上所有归因于不分青红皂白地向高卢人和罗马人，和高卢家具是那么相似，在罗马，简直无法区别从它使用的家具。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公共浴室，剧院，竞技场是所有归结于随意地到高卢和古罗马人， Gaulish 家具这样与在罗马中使用的家具相似关于从它是难区分的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
