|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：specific triggers or signal criteria are needed for immediate reporting of possible occurrence of a single or multiple cases; such cases might be the initial indicators of the emergence of a novel respiratory virus with a pandemic potential such as H5N1 and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
specific triggers or signal criteria are needed for immediate reporting of possible occurrence of a single or multiple cases; such cases might be the initial indicators of the emergence of a novel respiratory virus with a pandemic potential such as H5N1 and Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
具体的触发或信号的标准是需要的一个或多个情况下可能发生的立即报告;
|
|
2013-05-23 12:23:18
具体触发器或信号标准为唯一或多个案件的可能的发生直接报告是需要的;这样案件也许是新颖的呼吸病毒的诞生的最初的显示以流行潜力例如H5N1和中东呼吸综合症状coronavirus (MERS乔夫)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
特定触发器或信号标准被需要立即报告可能出现的单个或多个用例 ；这种情况下可能出现的新型的呼吸道病毒与 H5N1 和中东地区呼吸综合征冠 （市场汇率-) 等潜在流感大流行的初始指标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
