|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The largest surveillance networks are the USA DiSTRIBuTE network (no longer active) and the European triple “S” system (Syndromic Surveillance Systems in Europe), and these two systems collected large-scale emergency-department-based influenza and ILI syndromic surveillance data.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The largest surveillance networks are the USA DiSTRIBuTE network (no longer active) and the European triple “S” system (Syndromic Surveillance Systems in Europe), and these two systems collected large-scale emergency-department-based influenza and ILI syndromic surveillance data.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最大的监控网络是在美国分发网络（不再有效）和欧洲三“S”系统（症状监测系统在欧洲） ，而这两个系统收集的大型急诊室为基础的流感及流感样病例的症状监测数据。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最大的监视网络是美国分布网络(不再激活)和欧洲三倍“S”系统(Syndromic监视系统在欧洲)，并且这两个系统收集大规模基于紧急状态部门的流行性感冒和ILI syndromic监视数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最大的监视网络是美国不再分布 (网络激活) 和欧洲三倍“S”系统 (Syndromic监视系统在欧洲)，并且这二个系统收集了大规模基于紧急状态部门的流行性感冒和ILI syndromic监视数据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最大的监测网络是美国分发网络 （不再是活动的） 和欧洲的三倍"S"系统 （在欧洲的症状监测系统），和这两个系统收集大规模紧急情况部根据流感和伊犁症状监测数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最大监督网络是美国 DiSTRIBuTE 网络 ( 不再活动 ) 和欧洲三倍的“S”系统 ( 在欧洲的综合病症的监督系统 )，这些二个系统收集大规模紧急情况部门基于的流行性感冒和 ILI 综合病症的监督数据。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
