|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Syndromic surveillance helps to detect the occurrence of signals of ILI that warrant further investigation. In New York, a rise in the number of cases of respiratory syndrome and fever provided the earliest indication of the occurrence of community-wide influenza activity in 2001–02 seasons.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Syndromic surveillance helps to detect the occurrence of signals of ILI that warrant further investigation. In New York, a rise in the number of cases of respiratory syndrome and fever provided the earliest indication of the occurrence of community-wide influenza activity in 2001–02 seasons.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
症状监测有助于检测是值得进一步研究流感样病例的信号出现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Syndromic监视帮助查出ILI的信号发生担保进一步调查。在纽约，在呼吸综合症状和热病案件的数量的上升在2001-02个季节之内提供了整个社区的流行性感冒活动发生的最早期的征兆。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Syndromic查出ILI的信号发生的监视帮助担保进一步调查。 在纽约，上升在呼吸综合症状和热病案件的数量在2001-02个季节之内提供了整个社区的流行性感冒活动发生的最早期的征兆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
症状监测有助于检测发生的信号的伊犁，值得进一步调查。在纽约，呼吸道综合征和发热的案件数目上升提供的全社区流感活动发生在 2001年-02 赛季中的最早迹象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
综合病症的监督有助于检测那权限促进的 ILI 的信号的发生调查。在纽约，呼吸综合病症和发烧的案例数量方面的一次上升季节在 2001-02 中提供全社区性的流行性感冒活动的发生的最早的表征。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
