|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1、Payment in terms of this guarantee will be made at the offices of the guarantor's corporate and investment banking offices against return of this original guarantee by the Employer for endorsement, in the case of a part payment and surrender of the original guarantee to the Bank in the case of a final payment of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1、Payment in terms of this guarantee will be made at the offices of the guarantor's corporate and investment banking offices against return of this original guarantee by the Employer for endorsement, in the case of a part payment and surrender of the original guarantee to the Bank in the case of a final payment of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 ，付款方式在本次担保将在担保的企业和投资银行的办事处，提出对收益由发包方认可这种原始的保证，在部分款项的原有担保和投降银行的情况而言
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据这个保证的1、付款在保人办公室的公司和反对这个原始的保证回归的投资银行办公室将付由背书的雇主，在原始的保证的部分付款和投降情况下向银行在保证的总和的最后支付情况下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1、付款根据这个保证将付在保人办公室的公司和投资银行办公室反对这个原始的保证回归由雇主为背书，在原始的保证的部分付款和投降情况下向银行在保证的总和的最后支付情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1、Payment 在此保证将在公司的担保人的办事处，对投资银行业务办事处返回的本保函原件由雇主为背书，部分支付和最终支付的保证情况银行的原始保证投降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1？就这个保证而言的付款将被做出在保证人的办公室是公司的和针对由对于认可的雇主所作的这个原始保证的返回的投资银行业办公室，在一笔部分付款的情况下和到在被保证的总和的一笔最后付款的情况下的银行的原始保证的投降。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
