当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:On termination of the tenancy, paint all those parts of the interior of the buildings on the Property as are usually painted with two coats of paint and will grain, varnish and colour all such parts as are usually so dealt with in a proper and workmanlike manner to the reasonable satisfaction of the Landlord or the Lan是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
On termination of the tenancy, paint all those parts of the interior of the buildings on the Property as are usually painted with two coats of paint and will grain, varnish and colour all such parts as are usually so dealt with in a proper and workmanlike manner to the reasonable satisfaction of the Landlord or the Lan
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在终止租约,搽在物业建筑内部的所有的部件通常涂有油漆的两件衣服和将粮食,清漆和颜色等所有的部件通常是这样的正确和熟练地处理
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在租借的终止,绘大厦的内部的所有那些部分在物产的通常绘与两层油漆并且将五谷,涂清漆并且上色所有这一类零件象通常很应付对房东或房东的代理的合理的满意的适当和熟练的方式和对色彩设计和一样在采取职业时。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在租借的终止,绘大厦的内部的所有那些部分在物产和用二层油漆和意志五谷通常绘,涂清漆并且上色所有这一类零件象通常,因此成交与适当和熟练的方式到房东或房东的代理的合理的满意和在色彩设计和一样在采取职业之时。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
终止的租约上,,画出所有的属性上的建筑物内部的那些部分通常涂两层漆,将粮食,清漆,颜色通常是的所有部分所以合理满意的房东或地主的代理人以正确和熟练的方式,在相同的都配色方案,在处理采取占领的时间。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在租用的终止上,颜料所有那些财产上的建筑物的内部的几个部分如通常跟二层颜料一起被画,并将颗粒,油漆和颜色所有部分例如通常这样在相同的颜色计划中,在做出占有时按到业主或业主的代理的合理的满意的一种正确和类似工人的方式被处理。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭