|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS TRANSACTION CONSTITUTES A PRIVATE PLACEMENT FOR BANK INSTRUMENTS BETWEEN THE PARTIES AND SHALL NOT BE CONSTRUED AS A SECURITY TRANSACTION DESCRIBED IN ZURICH, SWITZERLAND OR BY THE LAWS OF ANY OTHER NATION.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS TRANSACTION CONSTITUTES A PRIVATE PLACEMENT FOR BANK INSTRUMENTS BETWEEN THE PARTIES AND SHALL NOT BE CONSTRUED AS A SECURITY TRANSACTION DESCRIBED IN ZURICH, SWITZERLAND OR BY THE LAWS OF ANY OTHER NATION.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本次交易构成私人配售银行票据当事方之间不得被解释为安全交易描述的苏黎世，瑞士或其他任何国家的法律。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种交易构成银行仪器的私下认募在党之间，并且不会被解释作为其他国家法律描述的在瑞士苏黎士或证券交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这种交易构成私下认募为银行仪器在党之间，并且不会被解释作为其他国家法律描述的在瑞士苏黎士或证券交易。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这笔交易构成双方之间的私人安置为银行文书，不应被视为在瑞士的苏黎世，或通过任何其他国家的法律所描述安全交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
