|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Party B fails to make delivery of the Software within the time limit stipulated in this Agreement, Party B shall pay ( )percent of the amount of the license fee of the delayed part of the Software per day as breach of contract damages; if the delay exceed thirty days, Party A may rescind this Agreement and Part是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Party B fails to make delivery of the Software within the time limit stipulated in this Agreement, Party B shall pay ( )percent of the amount of the license fee of the delayed part of the Software per day as breach of contract damages; if the delay exceed thirty days, Party A may rescind this Agreement and Part
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如乙方未在规定的期限本协议内作出交付的软件，乙方应支付每天的软件作为违约金的延迟部分牌照费的数额（ ）个百分点;
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果党B在这个协议规定的期限内不做交付软件，集会B将支付()百分之的相当数量软件的被延迟的部分的牌照费每作为合同违约的天损坏;如果延迟超出三十天，集会A可以废止这个协议，并且党B将退还党以前付的牌照费A。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果党B在这个协议规定的期限之内不做交付软件，集会B将支付 ( )相当数量的百分之软件的被延迟的部分的牌照费每天的作为合同违约损坏; 如果延迟超出三十天，集会A可以废止这个协议，并且党B将退还Party早先支付的牌照费A。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果乙方不能交付的软件在本协议中规定的期限内，乙方应支付延迟部分的每一天作为违约金 ； 软件许可费用金额的 （） %如果延迟超过三十天，甲方可以解除本协议，乙方应退还许可费以前由甲方支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
