|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If storage media (magnetic disks or light disks) or encryption device (software protection keys) are physically damaged within one year following the date on which the Software is delivered, Party B shall, at Party A’s written request, repair or replace such media or device at its own expense是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If storage media (magnetic disks or light disks) or encryption device (software protection keys) are physically damaged within one year following the date on which the Software is delivered, Party B shall, at Party A’s written request, repair or replace such media or device at its own expense
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果存储介质（磁盘或光磁盘）或加密设备（软件保护锁）在物理上一年内下列日期损害其上的软件交付，乙方应在甲方的书面请求，维修或更换等媒体或
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果存储介质(磁盘或轻的盘)或加密设备(软件保护钥匙)在跟随软件被提供的日子的一年内完全被损坏，集会B将，根据党A的书面请求，修理或替换这样媒介或设备以它自己的代价
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果存储介质 (磁盘或轻的盘) 或者加密设备 (软件保护钥匙) 完全被损坏在跟随软件被提供的日子的一年之内，集会B将，根据党A的书面请求，修理或替换这样媒介或设备为了贬低它自己的
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果存储媒体 （磁盘或光磁盘） 或加密设备 （软件保护键） 的物理损坏后，在软件被交付的日期一年内，乙方应在甲方的书面请求，修理或更换这种媒体或设备自费
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
