|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：10.3 If Party A winds up due to dissolution or bankruptcy, Party A shall notify Party B without delay and take prompt measures to ensure the recognition and protection of Party B’s intellectual property rights before Party A’s creditors can obtain the Software, the materials or other Party B’s confidential information.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
10.3 If Party A winds up due to dissolution or bankruptcy, Party A shall notify Party B without delay and take prompt measures to ensure the recognition and protection of Party B’s intellectual property rights before Party A’s creditors can obtain the Software, the materials or other Party B’s confidential information.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
10.3甲方缠因解散，破产的，甲方应立即通知乙方，并迅速采取措施，确保前甲方的债权人的认可和保护乙方的知识产权能获得软件，材料或其他方
|
|
2013-05-23 12:23:18
10.3，如果党A结束由于溶解或破产，集会A赶快将通知党B并且采取及时措施保证党B的知识产权的公认和保护，在党A的债权人可能得到软件，材料或其他党B的机密资料前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
10.3如果党A结束由于溶解或破产，集会A将通知党B，不用延迟，并且采取及时措施在党A的债权人之前保证党B的知识产权的公认和保护可能得到软件，材料或其他党B的机要信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
10.3 如果甲方风因解散或破产，甲方应毫不迟延地通知乙方，并迅速采取措施，确保识别和保护乙方的知识产权权利，甲方的债权人才能获得软件、 材料或其他乙方的保密信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
