|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be advised that shipment is not matching the actual content, shipment is hold due to the mismatch Content, contents show not more than 4 cells or 2 batteries, but there is nothing such as cells or batteries, we called consignee he said he had ordered - 22 monopods & 10 shutters (blue tooth shutter keys ), please是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be advised that shipment is not matching the actual content, shipment is hold due to the mismatch Content, contents show not more than 4 cells or 2 batteries, but there is nothing such as cells or batteries, we called consignee he said he had ordered - 22 monopods & 10 shutters (blue tooth shutter keys ), please
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，出货不匹配的实际内容，发货持有，由于不匹配的内容，内容显示不超过4电池或2节电池，但并没有什么，例如电池或电池组，我们称之为收货人，他说，他已下令
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:发货不匹配实际内容，发货是举行由于配错内容，内容显示不超过4个细胞或2个电池，但是有没什么例如细胞或电池，我们告诉了他说的承销人他预定了- 22 monopods & 10快门(蓝色牙快门钥匙)，亲切地请证实在这发货的实际内容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:发货不匹配实际内容，发货是举行由于配错内容，内容显示不超过4个细胞或2个电池，但有没什么例如细胞或电池，我们告诉了他说的承销人他预定了- 22 monopods & 10把快门 (蓝色牙快门钥匙 )，亲切地请证实实际内容在这发货。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意装运不匹配的实际内容，装运是由于不匹配的内容，保持内容显示不超过 4 细胞或 2 节电池，但没有什么如细胞或电池，我们叫他说，他已下令-22 脚架 & 10 百叶窗 （蓝色的牙快门键），请收货人请确认这批货中的实际内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
