|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 The Tenant and the Landlord shall be entitled to terminate this Agreement on giving the other party three (3) calendar months' written notice' of its intention to do so and at the expiration of such period of notice this agreement shall cease and determine but without prejudice to any right of action accrued to eit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 The Tenant and the Landlord shall be entitled to terminate this Agreement on giving the other party three (3) calendar months' written notice' of its intention to do so and at the expiration of such period of notice this agreement shall cease and determine but without prejudice to any right of action accrued to eit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1租客和房东有权终止本协议赋予的意图，对方的三（ 3 ）个历月的书面通知“这样做，并在通知的期限届满本协议将告终止及终结，但
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1房客和房东将有资格终止关于给另一个党书面的三(3)历月的这个协议它的意图notice如此做，并且在这样通知期间的失效这个协议将停止并且确定在协议的货币期间，但是无损于行动所有权利累积了对任一个方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 将有资格房客和房东终止关于给另一个党书面的三3个 () 历月的这个协议它的意图notice如此做，并且在通知的这样期间的失效这个协议将停止并且确定，但无损于其中任一权利行动累积了对任一个团体在协议的货币期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 租客和房东有权终止本协议给予其他方三 3 个日历月的书面的通知 ' 它打算这样做，在这样的通知，本协议应停止并确定，但不妨碍行动的任何权利的期间届满的应计对任何一方在协议 》 的货币。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
