|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purpose of identification, any above mentioned supporting documents in original paper form should be presented to us through your Bank with their confirmation that the signatures thereon are authentic and legally binding upon you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purpose of identification, any above mentioned supporting documents in original paper form should be presented to us through your Bank with their confirmation that the signatures thereon are authentic and legally binding upon you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了识别的目的，上述任何原始文件格式支持，应通过银行与他们确认在其上的签名是真实的，对你具有法律约束力的呈现在我们面前的文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为证明的目的，应该提出所有上述的支持文件以原文形式对我们通过您的与他们的确认的银行署名就此是地道和有法律约束力的在您。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为证明的目的，应该提出所有上述的支持文件以原文形式对我们通过您的银行以他们的确认署名就此是地道和有法律约束力的在您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了查明，任何上述原始纸张形式支持文件应该被提交给我们通过您的银行与他们确认此签名是真实和合法对您具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了标识，在原始纸形式中的任何上述支持文件以他们的确认通过你的银行应该被介绍给我们那签名在其上是可信的和合法地有约束力在你上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
