|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amount of this Advance Payment Guarantee shall be reduced automatically and proportionally according to the invoiced value of each shipment upon presentation to us by the Supplier of the copy of the Bill of Lading or Airway Bill accompanied by corresponding Commercial Invoice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amount of this Advance Payment Guarantee shall be reduced automatically and proportionally according to the invoiced value of each shipment upon presentation to us by the Supplier of the copy of the Bill of Lading or Airway Bill accompanied by corresponding Commercial Invoice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据介绍后，我们每次装运的发票金额以提单或空运提单的法案伴随着相应的商业发票副本的供应商该预付款保函的金额将自动按比例减少。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相当数量这预付款保函成比例根据每发货的开发票的价值在介绍的将自动地减少和与我们由提货单的拷贝的供应商或对应的商务发票陪同的航运收据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相当数量这预付款保函成比例根据每发货的开发票的价值将自动地减少和在介绍与我们由提货单的拷贝的供应商或对应的商务发票陪同的航运收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此预付款保函金额应被自动缩小和按比例按开票值来计算每个装运时演示文稿给我们的供应商的副本提单或空运提单的伴随相应的商业发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个前面的付款保证的数量将自动和成比例地在到由提货单或 Airway 比尔的复件的供应商所作的我们的演出使根据每发货的被开发票的价值被减少伴随着相应商业发票。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
