|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Take full advantage of chart information, to first-hand information strictly, and that chart information, notices to Mariners, meteorological information is updated to the latest; study the terrain around the narrow channel, grasp narrow channel near the hydrological conditions of the terrain, including nearby on both 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Take full advantage of chart information, to first-hand information strictly, and that chart information, notices to Mariners, meteorological information is updated to the latest; study the terrain around the narrow channel, grasp narrow channel near the hydrological conditions of the terrain, including nearby on both
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
利用图表信息充分利用，以第一手资料严格，而且图表资料，航海通告，气象信息更新到最新;
|
|
2013-05-23 12:23:18
确实地利用图信息的，对第一手信息，并且那图信息，航海情报，气象信息被更新对最新信息;在狭窄的渠道附近学习地形，在地形的水文学条件的附近掌握狭窄的渠道，包括附近在山的两边，海岛，浅滩，手肘角度的附近的陆岬，例如干预的阻碍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
图信息的利用，到第一手信息严密地和那图信息，航海情报，气象信息被更新对最新信息; 在狭窄的渠道附近学习地形，掌握狭窄的渠道在地形的水文学条件附近，包括附近在山的两边，海岛，浅滩，手肘角度的附近的陆岬，例如干预的阻碍。 熟悉水文学条件在狭窄的对障碍的渠道、注意，可航行的航路宽度、深度、流程、流动速度和最大距离附近路线。 要知道的这样数据，做远航计划，事先力争被设计的气流压力角度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
图表的信息，对第一手资料严格把关，充分利用，这些图表信息，航海通告气象信息更新到最新信息 ；研究窄通道周围的地形，把握狭窄的通道附近的地形水文条件，包括附近山，在附近的岬角的岛上，两边都浅滩、 肘居间障碍物的角度。熟悉周围的狭窄通道，注意障碍、 通航航道宽度、 深度、 流量、 流速、 和离了航线的最大距离的水文条件。要了解此类数据，制定航次计划，提前争取设计的气流压力角。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
