|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Referring to the Loan Agreement dated (Date of the Agreement), (hereinafter referred to as the Loan Agreement) between you and (Name of the Borrower), (hereinafter referred to as the Borrower), we hereby this Irrevocable Letter of Guarantee in favor of yourself.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Referring to the Loan Agreement dated (Date of the Agreement), (hereinafter referred to as the Loan Agreement) between you and (Name of the Borrower), (hereinafter referred to as the Borrower), we hereby this Irrevocable Letter of Guarantee in favor of yourself.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参照日期（协议日期）的贷款协议，你和（借款人名称）的（以下简称贷款协议） ， （以下简称借款人） ，现将此不可撤销担保有利于信
|
|
2013-05-23 12:23:18
参见贷款协议约会()， (以后指贷款协议)协议的日期在您和()， (以后指借户)借户的名字，特此我们之间这份一成不变的信用保证书倾向于你自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
参见协议的 (贷款协议注明日期的日子)， (以后指贷款协议) 在借户之间的 (您和名字)， (特此以后指)借户，我们这份一成不变的信用保证书倾向于你自己。
|
|
2013-05-23 12:26:38
指的签订的贷款协议日 （协定 》 的日期），（以下简称贷款协定 》） 你，（借款人的名称），（以下简称借款人），我们特此此不可撤销的保证函支持你自己。
|
|
2013-05-23 12:28:18
参考被其注明日期的贷款协议 ( 协议的日期 )， ( 在下文被称为贷款协议 ) 在你之间和 ( 借贷者的名字 )， ( 在下文被称为借贷者 )，我们藉此保证的这封不能取消的信赞成你自己。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
