|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both the battery and the balance of the drivetrain must be designed not only to meet the performance requirements at the beginning of life (BOL) but also to maintain the performance throughout the vehicle’s life.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both the battery and the balance of the drivetrain must be designed not only to meet the performance requirements at the beginning of life (BOL) but also to maintain the performance throughout the vehicle’s life.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是电池和传动系的平衡，必须设计不仅要满足于生活的开始（ BOL ）的性能要求也能保持整个车辆的生命的表现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
电池和传动的平衡必须不仅设计在生活(BOL)初符合性能要求，而且维护表现在车的生活中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须不仅设计电池和传动的平衡在生活BOL初符合 (性能要求) ，而且维护表现在车的生活中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须设计电池和动力传动系统的平衡，以满足性能要求在开始时的生活 (BOL) 不仅要保持整个车辆的生命性能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
电池和 drivetrain 的平衡必须不仅仅被设计在生活的开始符合表现要求 (BOL) 而且在整个车辆的一生维持表现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
