|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After double checked, that informed us to issue invoice to their monthly pay account in ITS, so the official invoice was issued to it for their payment instead of NEW AREA. As informed in attached email, the invoice can’t be issued twice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After double checked, that informed us to issue invoice to their monthly pay account in ITS, so the official invoice was issued to it for their payment instead of NEW AREA. As informed in attached email, the invoice can’t be issued twice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双重检查后，即通知我们发出发票给他们每月的工资账户在ITS ，所以官方发票开具给它自己支付，而不是新的领域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在仔细检查以后，那通知了我们问题发货票对他们的在它的月度薪水帐户，因此正式发货票被发布了对它他们的付款的而不是新的区域。因为通知在附上电子邮件，不可能两次发布发货票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在仔细检查以后，那通知了我们问题发货票到他们的月度薪水帐户在它，因此正式发货票被发布了对它为他们的付款而不是新的区域。 因为通知在附上电子邮件，不可能两次发布发货票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双重检查后，，告诉我们如何向他们每月的支付账户中，开具发票，所以对它为其付款而不是新的区域发出的正式发票。正如在附的电子邮件中获悉，发票不能发出两次。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在两倍之后检查， 告知我们发给他们的每月的工资帐户发票在其，这样正式的发票为他们的报偿被发给它而非新地区。如告知在附带电子邮件中，发票不可以两次被发行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
