|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am so sorry about this. We will provide you the new parts in our account. The new part only could be sent to you till tomorrow as the express company is refuse to pick up packages after 4pm. For avoiding your client's meeting, could you please send the part which is in your stock to your client at first? We will send是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am so sorry about this. We will provide you the new parts in our account. The new part only could be sent to you till tomorrow as the express company is refuse to pick up packages after 4pm. For avoiding your client's meeting, could you please send the part which is in your stock to your client at first? We will send
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我很遗憾。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是很抱歉关于此。我们提供您在我们的帐户的新的部分。因为快运公司是拾起包裹的废物在4pm以后，新的部分可能只被送到您，明天。对于避免您的客户的会议，您可能请送在您的库存给您的客户起初的零件？我们将送您新的明天替换。II将等待您的回复。抱歉为麻烦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是很抱歉对此。 我们在我们的帐户提供您新的部分。 因为快运公司是拾起包裹的废物在4pm以后，新的部分可能只寄发到您，明天。 为避免您的客户的会议，您可能请送在您的库存对您的客户起初的零件？ 我们将送您新的明天替换。 II将等待您的回复。 抱歉为麻烦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以抱歉这。在我们的帐户，我们将提供给你新的部件。只有新的部件可以发送给您直到明天的快递公司是拒绝后 4 下午接包。为避免您的客户端的会议，请寄来的部分是在向您的客户端在第一次你的股票吗？我们将会寄给你新明天取代。二、 将等待你的答复。对不起，麻烦了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
