|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I want you to form this group of 4 for a few purposes: I want you not to be shy and can initiate this group formation by yourself; I also want you to build up you personal network of friends. As you know, "guan-xi" is very important in China. The more friends you make now, it will help you to be more successful in the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I want you to form this group of 4 for a few purposes: I want you not to be shy and can initiate this group formation by yourself; I also want you to build up you personal network of friends. As you know, "guan-xi" is very important in China. The more friends you make now, it will help you to be more successful in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我希望你能成为本组4的几个目的：我希望你不要害羞，可以启动这个群体形成了自己;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要您形成这个小组4一些个目的：我要您不是害羞的，并且可以单独创始这种小组形成;我也要您加强您朋友个人网络。你知道， “管国XI”是非常重要的在中国。越多朋友您现在交，它在将来将帮助您是更加成功的，当您留下学校给起动工作。这是我在大学生看在中国的其中一个缺点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我要您形成这个小组4为几个目的： 我要您不是害羞的，并且可以单独创始这种小组形成; 我也要您加强您朋友个人网络。 你知道， “guan-xi”是非常重要的在中国。 越多朋友您现在交，它在将来将帮助您是更加成功的，当您留下学校给起动工作。 这是我在大学生在中国看的其中一个缺点。 因为大多数您只徘徊与您的一两个伙计，您有非常少量朋友。 但现实是学院生活是最佳的时候交朋友和加强您的朋友网络。 在您留下学校环境之后，您将发现它是更加坚硬交朋友。
|
|
2013-05-23 12:26:38
要形成这一组 4 为几个目的： 我想你不会害羞，可以启动此组形成的自己 ；我也想你，建立你的个人网络的朋友。正如你所知，"官西"是在中国非常重要的。你现在挣更多的朋友，它会帮助你在未来会更成功，当你离开学校开始工作的时候。这是我在中国大学生中看到的缺陷之一。你有很少的朋友，因为你们中的大多数只呆在一起一个或两个朋友。但现实是大学生活是最好的时间交朋友，建立起你的朋友网络。你会发现它是很难交朋友，在你离开学校的环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
