|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this way, the sense that we are constantly in a sort of legal patchwork because we are in situations of necessity (darura) or need (haja) has the perverse effect of teaching us to learn to protect ourselves without giving us the means to work out a global strategy for resistance and alternative solutions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this way, the sense that we are constantly in a sort of legal patchwork because we are in situations of necessity (darura) or need (haja) has the perverse effect of teaching us to learn to protect ourselves without giving us the means to work out a global strategy for resistance and alternative solutions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样一来，我们不断地在一种法律东拼西凑的，因为我们是在必然性（ darura ）或需要（ haja ）的情况下有意识教导我们要学会保护自己，不给我们的手段，工作带来负面影响
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样，感觉我们经常是在一种法律补缀品，因为我们是在必要(darura)的情况或需要(haja)有教我们的不合情理的作用学会保护自己，无需给我们手段制定出抵抗和可选择的解决方案的一个全球性战略。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样，感觉我们经常是在有点儿法律补缀品，因为我们是在必要darura或 (需要) haja的情况 () 有教我们的不合情理的作用学会保护自己，无需给我们手段制定出一个全球性战略为抵抗和可选择的解决方案。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种方式，感觉我们是不断地在一种法律拼凑而成的因为我们在的必要性 （darura） 的情况下或者需要 (haja) 有悖常理教学效果的我们要学会保护自己不给我们算出电阻和备选解决方案的全球战略的手段。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，我们经常在一种法律拼凑物中的意义因为我们在 需要的处境中 (darura) 或需要 (haja) 教我们学习保护自己而没有给我们手段想出用于抵抗和选择解决方案的一项全球战略的有反常的影响。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
