|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Some litigants however, (through their advocates) will just proceed and file a case in court and serve us with Court summons. These should be handled very delicately because they have a time limit (of 15 days) within which they need to be responded to.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Some litigants however, (through their advocates) will just proceed and file a case in court and serve us with Court summons. These should be handled very delicately because they have a time limit (of 15 days) within which they need to be responded to.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，一些当事人， （通过他们的主张）只会进行，并在法庭立案，并为我们提供了法院的传票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而有些当事人， (通过他们的提倡者)将进行并且法庭上把案件归档并且服务我们与法院召唤。应该非常精美地处理这些，因为他们有期限(15天)在内他们需要反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而有些当事人， (通过他们的提倡者) 将进行并且法庭上把案件归档并且服务我们与法院召唤。 应该非常精美地处理这些，因为他们有之内他们 (需要) 反应15天的期限在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一些当事人然而，（通过其倡导者) 会只是继续在法院立案和为我们服务与法院传票。这些应该非常微妙地处理因为他们有时间限制 （15 天） 内，他们需要被响应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些诉讼人然而， ( 通过他们的辩护人 ) 将刚进行和提起诉讼一个案例在法庭上和以法庭传唤服务我们。这些应该很微妙地被操纵因为他们有一个时期的限制 (15 天中 ) 他们需要哪个被应答中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
