|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：at the time of loading of the shipment, alfred H.Knight or Mitra S.K.(at seller option) as appointed by the seller shall take representative samples in accordance with the prevailing standards. The representative samples shall be analyzed to determine the commodity's compliance with the percentages of chemical and phys是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
at the time of loading of the shipment, alfred H.Knight or Mitra S.K.(at seller option) as appointed by the seller shall take representative samples in accordance with the prevailing standards. The representative samples shall be analyzed to determine the commodity's compliance with the percentages of chemical and phys
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在装载货物，阿尔弗雷德H.Knight或者米特拉SK （在卖方期权）所委任的卖方时应当采取有代表性的样品按照当时的标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在发货的装货时，阿尔弗莱德H.Knight或密特拉S.K. (在卖主选择)如任命由卖主将采取代表性抽样符合战胜的标准。代表性抽样将分析确定商品的遵照化工和物理构成和自由在规格在105摄氏度开始的湿气含量的百分比。这样采样和分析的费用将是为卖主的帐户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发货的装货之时， alfred H.Knight或Mitra S.K.(在卖主选择) 如由卖主任命将采取代表性抽样与战胜的标准符合。 将分析代表性抽样确定商品的遵照化工和物理构成和自由在规格在105摄氏度开始的湿气含量的百分比。 这样采样和分析的费用将是为卖主的帐户。 买家也许，为了贬低它的，有它的代表出席在这样采样和分析之时
|
|
2013-05-23 12:26:38
在装船，阿尔弗雷德的时间 H.Knight 或米特拉 S.K.(at seller option) 作为由卖方指定应采取根据现行的标准有代表性的样品。应分析有代表性的样品，以确定商品的法规遵从性与化学和物理成分的百分比和在摄氏 105 度的自由水分含量的规格。这种取样和分析的成本应为卖方的帐户。买方自费，会有可能，这种取样和分析的时间及其代表出席
|
|
2013-05-23 12:28:18
在发货，阿尔佛雷德 H.Knight 或 Mitra 的装货时 S.K.(at seller option) 如被卖主指定按照流行的标准将送代表的例子。代表的例子将被分析以 105 度确定于百分比化学和物质的成分和免费潮湿内容的商品的遵从摄氏在规格中出发。这样的采样和分析的费用将为卖主的帐户的。买主可能，以其费用，有其代表出席时间这样的采样和分析
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
