|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your proforma is also attached. Payment terms are 20% due at time of order, so this amount is immediately due. Please remit payment as soon as possible to keep this project moving forward. Approval drawings will not be forwarded until 20% payment is received.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your proforma is also attached. Payment terms are 20% due at time of order, so this amount is immediately due. Please remit payment as soon as possible to keep this project moving forward. Approval drawings will not be forwarded until 20% payment is received.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的备考也连接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的形式也附上。付款期限是20%应得物在秩序的时期，因此这数额立刻是交付的。请尽快宽恕付款继续这个项目前进。不会批转认同图画，直到20%付款被收到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的形式也附上。 付款期限是20%应得物在秩序的时期，因此这数额立刻是交付的。 尽快请宽恕付款继续这个项目前进。 不会批转认同图画，直到20%付款被收到。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外附加您的表格。付款条件是 20%到期时的顺序，所以这一数额是即时到期。请汇款付款尽快继续向前移动该项目。审批图纸将不被转发，直到收到 20%付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的预计也附加。支付条款次序时是 20% 预定，所以这个数量立即是预定的。请尽可能很快寄付款保管前进的这个项目。审批素描不将促进直到 20% 的付款被收到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
