|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amount on our order does not agree with the amount on your PO. This is because you deducted $370 dollars. Unfortunately I cannot agree with this additional deduction. I already provided you with best discount in your proposal, so your order should be based on our quoted amount.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amount on our order does not agree with the amount on your PO. This is because you deducted $370 dollars. Unfortunately I cannot agree with this additional deduction. I already provided you with best discount in your proposal, so your order should be based on our quoted amount.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的订单上的金额不同意你的订单量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们的顺序的数额不同意数额关于您的PO。这是，因为您扣除了$370美元。不幸地我不可能同意这另外的扣除。我已经提供您以在您的提案的最佳的折扣，因此您的顺序应该根据我们的被引述的数额。
|
|
2013-05-23 12:24:58
数额在我们的顺序不同意数额关于您的PO。 这是，因为您扣除了$370美元。 不幸地我不可能同意这另外的扣除。 我在您的提案已经提供您以最佳的折扣，因此您的顺序应该根据我们的被引述的数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上我们的订单量不同意上您的采购量。这是因为你扣除 $370 美元。不幸的是，我不能同意这额外的扣除。我已经为您提供最好的折扣，在你的建议，因此，您的订单应基于我们报价金额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的次序上的数量在你的 PO 不同意数量。这是因为你扣除 370 美元。很遗憾我不能同意这笔其他的扣除额。我已在你的建议中为你提供最好的折扣，所以你的次序应该依据我们的被开价的数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
