|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mai in two weeks. Ben: Wow, sounds like fun! But I believe that April is the hottest month of the year there. Clara: Yes, that’s true. But there’s a Water Festival from April 13th to 15th. Ben: I wonder if it’s similar to the water festival of the Dai people in Yunnan Province. Clara: Yes, I think so. This is the time 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mai in two weeks. Ben: Wow, sounds like fun! But I believe that April is the hottest month of the year there. Clara: Yes, that’s true. But there’s a Water Festival from April 13th to 15th. Ben: I wonder if it’s similar to the water festival of the Dai people in Yunnan Province. Clara: Yes, I think so. This is the time
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
麦在两个星期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mai在两个星期。本：哇，听起来乐趣!但是我相信4月在年的最热的月那里。克拉拉：是，那是真实的。但是有水节日从4月13日到第15。本：我想知道它是否类似于傣族的水节日在云南的。克拉拉：是，我如此认为。这是泼水节的时期。人们继续街道投掷水在彼此。本：凉快!但是他们为什么做那？克拉拉：由于新年是清洗的和洗涤的去坏事的时期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mai在二个星期。 本： 哇，声音象乐趣! 但我相信4月是年的最热的月那里。 Clara ： 是，那是真实的。 但有水节日从4月13日到第15。 本： 我想知道它是否于戴人民的水节日是相似的在云南省。 Clara ： 是，我如此认为。 这是泰国新年的时期。 人们继续街道投掷水在彼此。 本： 凉快! 但为什么他们做那？ Clara ： 由于新年是时期为清洁和洗涤物去坏事。 然后您在新年将有好运。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在两个星期的清迈。本： 哇，听起来很有趣 ！但我相信四月是那里一年中最热的月份。克拉拉： 是的这是真的。但有水节从 4 月 13 日至 15 日。本： 我不知道是否它是类似于云南省傣族的泼水节。克拉拉： 是的我想是的。这是时间的泰国新的一年。人们走上街头，互相扔水。Ben： 酷 ！但他们为什么这样做呢？克拉拉： 因为新的一年是清洗和冲刷掉不好的事情的时候。然后你就会在新的一年中有好运气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在两个星期的 Mai。Ben：喔，很快地听起来！但是我相信，那个 4 月在那里是年的最热的月。克拉拉：是的，那是真的。但是有一个水节日从 4 月 13 日到 15。Ben：我不知如果它在 Yunnan 省与 Dai 人的水节日相似。克拉拉：是的，我也这么想。这是泰国新年的时间。人继续将水扔向彼此的街。Ben：变冷！可是为什么他们做那？克拉拉：因为新年是用于之外清理和洗坏的事情的一个时期。然后你在新年将有祝您好运。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
