|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You would have noticed from the telex copy we forwarded to you that we remitted to you $980. This is apart from the transfer charges we had to pay locally. Your receiving bank must have debited you with their own handling charges.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You would have noticed from the telex copy we forwarded to you that we remitted to you $980. This is apart from the transfer charges we had to pay locally. Your receiving bank must have debited you with their own handling charges.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你会从我们转发给你的电传副本注意到，我们汇给你980美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您从我们批转给您的电传机拷贝会注意我们宽恕了给您$980。这是除我们必须当地支付的转移费用外。您的接受银行一定扣除了您有他们自己的装卸费的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您从我们批转对您的电传机拷贝会注意我们宽恕了对您$980。 这是除我们必须当地支付的转移费用之外。 您的接受银行一定扣除了您与他们自己的装卸费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你会注意到从我们将转发给您，我们汇给你 $980 的电传副本。这是除了我们不得不付出本地传输费用。您的接收银行必须已记入借方你与他们自己处理费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你会从远距离 x 引起注意了复制我们转发给我们跟你寄的你 980 美元。这除了转移宣布我们必须本地付款。你的接收银行以他们的自己处理罪名必须记入借方了你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
