|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Price is determined in United States Dollars on the basis EX Shanghai Bonded Warehouse (Exchange rate shall be based on the USD rate posted by Bank of China on the same date of delivery). Customs clearance and fees shall be borne by the Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Price is determined in United States Dollars on the basis EX Shanghai Bonded Warehouse (Exchange rate shall be based on the USD rate posted by Bank of China on the same date of delivery). Customs clearance and fees shall be borne by the Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
价格以美元为基础EX上海保税仓库（汇率应根据交付的同日，来自中国银行的美元利率）厘定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
价格被确定以在依据前上海保税仓库的美国美元(交换率根据中国银行张贴的USD率在同一个发货日)。出口结关和费将由买家负担。
|
|
2013-05-23 12:24:58
价格被确定以美国美元根据依据保税仓库交换率 (根据USD率在同一个发货日张贴由中国银行的前上海)。 出口结关和费将由买家负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
价格不包括上海在基础在美国圆被确定结合仓库 ( 汇率将依据在发送的相同的日期被中国银行张贴的 USD 比率 )。关税清除和费用将被买主忍受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
