|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All dues, taxes, customs duties raised within importing country and connected to the present Contract are to be paid by the Buyer and at his expense. All dues, taxes, customs duties raised at exporting country and connected to the present Contract are to be paid by Seller and at his expence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All dues, taxes, customs duties raised within importing country and connected to the present Contract are to be paid by the Buyer and at his expense. All dues, taxes, customs duties raised at exporting country and connected to the present Contract are to be paid by Seller and at his expence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的费，税，海关在进口国提出，并连接到当前合同的职责是由买方和他的费用支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有应得物，税，关税被筹集在输入国内和被连接到当前合同将被支付由买家和以他的代价。所有应得物，税，关税被筹集在输出国和被连接到当前合同将被支付由卖主和在他的expence。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有应得物，税，关税在输入国之内上升了并且连接了到当前合同将被支付由买家和为了贬低他的。 所有应得物，税，关税被上升在输出国和连接到当前合同将被支付由Seller和在他的expence。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有会费，税，海关关税在进口国内引发和连接到本合同都是由买方和自费支付。所有会费，税，海关关税在出口国提出并连接到本合同都是在他的费用由卖方支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
