|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the same time, Emperor Liang promulgated several new measures to facilitate the new administration, tighten control of the imperial clansmen and buttress the sinitic aura of the government. He expanded the triennial civil service examinations to be held at the capital, prefecture, and county levels, which produced 2是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the same time, Emperor Liang promulgated several new measures to facilitate the new administration, tighten control of the imperial clansmen and buttress the sinitic aura of the government. He expanded the triennial civil service examinations to be held at the capital, prefecture, and county levels, which produced 2
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此同时，梁皇颁布了一些新的措施，以便利新政府，收紧宗室的控制和巩固政府的汉语系的光环。
|
|
2013-05-23 12:23:18
同时，皇帝梁公布了几项新的措施促进新的管理，加强皇家氏族的人的控制和支持政府的sinitic气氛。他扩展了将举行的三年一次的文职机关考试在资本、专区和县水平，生产240到280四次这样考试的中国和Khitan下巴shih毕业生给被调整的官僚雇用职员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
同时，皇帝梁公布了几项新的措施促进新的管理，加强皇家氏族的人的控制和支持政府的sinitic气氛。 他扩展了将举行的三年一次的文职机关考试在资本、专区和县水平，在四次这样考试生产240到280中国和Khitan下巴shih毕业生雇用职员被调整的官僚。 他在Shang-ching也介绍了贵族一种新的等级制度为他忠诚的氏族的人并且取消了老贵族的头衔。
|
|
2013-05-23 12:26:38
同时，皇帝梁颁布了若干新的措施，以便利新一届政府、 收紧控制的宗室和巩固中国特色的政府光环。他扩大了三年期公务员考试将举行资本、 自治州和县级，产生 240 到 280 中文和契丹金士毕业生四次这种考试在改组后的官僚机构的工作人员。他还对他忠诚的宗族引入新贵族的排名和撤销尚清旧贵族的头衔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
