|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Throughout these efforts to strengthen and revitalize the Chin state, Emperor Liang's means of doing so made him increasingly despotic and repressive. Although he placed his loyal clansmen in powerful government positions and employed many Chinese scholars, they were never safe from his suspicious eyes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Throughout these efforts to strengthen and revitalize the Chin state, Emperor Liang's means of doing so made him increasingly despotic and repressive. Although he placed his loyal clansmen in powerful government positions and employed many Chinese scholars, they were never safe from his suspicious eyes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纵观这些努力加强和振兴钦邦，这样做的梁皇的手段，使他越来越专制和镇压。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这些努力加强和使奇恩角状态复苏中，皇帝做很做他的梁的手段越来越专制和压抑。虽然他在强有力的政府位置安置了他忠诚的氏族的人并且雇用了许多中国学者，他们从他的可疑眼睛未曾是安全的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这些努力加强和使下巴状态复苏中，皇帝做如此做他的梁的手段越来越专制和压抑。 虽然他在强有力的政府位置安置了他忠诚的氏族的人并且雇用了许多中国学者，他们从他的可疑眼睛未曾是安全的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这些努力加强和振兴钦邦，整个做皇帝梁手段使他越来越专制和镇压。虽然他放他忠诚的宗族在强大的政府职位，聘用很多中国学者，他们从来都安全从他疑心的目光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在整个加强和新的活力下巴州的这些努力，皇帝 Liang 是这样被成为他的行为的手段愈益独裁和压抑。虽然他将他的忠实的族人放到强大的政府中位置和雇用很多中国学者，他们来自他的可疑的眼睛不是安全的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
