|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To participate in annual inspection, and the leased vehicle\'s manufacturer recommended preventative maintenance programmes during the lease term, and to bear responsibility for all costs and legal consequences arising from non participation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To participate in annual inspection, and the leased vehicle\'s manufacturer recommended preventative maintenance programmes during the lease term, and to bear responsibility for all costs and legal consequences arising from non participation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
参加年检，而夏利车\的制造商在租赁期内，建议预防性维修计划，并承担非参与所产生的一切费用和法律后果承担责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在租赁期间期间，要参加每年检查和被出租的车\\ ‘s制造商推荐了预防维修计划和承担出现从非参与的所有费用和法律后果的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在租赁期间期间，要参加每年检查和被出租的车\ ‘s制造商推荐了预防维修计划和承担对出现从非参与的所有费用和法律后果的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
参加年检、 和租用的 vehicle\ 制造商在租赁期限内，并承担所有的费用和从非参与所产生的法律后果的责任建议预防性维护方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
参与年度检验，以及出租在租赁条款期间被推荐其预防的维护程序，是为源于的所有损失和法律后果承担责任的 vehicle\ 的制造商非参与。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
