|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before long, Emperor Liang, ambitious and self-confident, launched an all-out campaign against the Southern Sung to complete the conquest of China. He had shown such a desire as early as 1158 when he declared that only an emperor who unified the whole of China could achieve cheng-t'ung, the legitimate right of rulershi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before long, Emperor Liang, ambitious and self-confident, launched an all-out campaign against the Southern Sung to complete the conquest of China. He had shown such a desire as early as 1158 when he declared that only an emperor who unified the whole of China could achieve cheng-t'ung, the legitimate right of rulershi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不久，梁皇，雄心勃勃，自信，发动了全面的运动，反对南宋，完成中国的征服。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不久，皇帝梁，雄心勃勃和自信，展开了一次全力以赴的竞选反对南部唱歌完成中国的占领。他显示了这样一个欲望早在1158，当他宣称成一体中国的整体时只有的皇帝可能达到城t'ung，统治者的地位合法的权利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不久，皇帝梁，雄心勃勃和自信，展开了一次全力以赴的竞选反对南部被唱对完全中国的占领。 他显示了这样一个欲望早在1158年，当他宣称成一体中国的整体时仅的皇帝可能达到城t'ung，合法权利统治者的地位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
没过多久，皇帝梁、 雄心和自信，发起了南宋完成征服中国的全面打击。他表明，这种欲望早在 1158 当他宣称只有统一全中国的皇帝才可能达到程童，统治权的合法权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不久，皇帝 Liang，有雄心和是自我自信的，发动一场全部的运动针对南方唱完成中国的战胜。他早在他声称使整个中国成一体的皇帝可以完成的 1158 年显示了这样一个愿望 cheng-t'ung，合法权利统治者资格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
