|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Condemned as a rapacious and tyrannical ruler, Liang was stripped of the imperial title in 1162 and redesignated as Prince Hai-ling, and was further reduced to commoner status in n81. He had no imperial designation in the official Chin history compiled by the Mongol court in late 1344是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Condemned as a rapacious and tyrannical ruler, Liang was stripped of the imperial title in 1162 and redesignated as Prince Hai-ling, and was further reduced to commoner status in n81. He had no imperial designation in the official Chin history compiled by the Mongol court in late 1344
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
谴责贪婪和残暴的统治者，梁于1162剥离的帝王称号，并调任为太子海灵，并进一步降低到平民身份的N81 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谴责作为一个贪婪和强横统治者，在1162年梁被剥夺皇家标题并且再指定作为Hai-ling王子和进一步减少了到在n81的更加共同的状态。他没有皇家指定在蒙古法院编写的官员奇恩角历史在1344底
|
|
2013-05-23 12:24:58
谴责作为一个贪婪和强横统治者， 1162年梁在n81被剥离了皇家标题并且redesignated作为Hai-ling王子和进一步减少了到更加共同的状态。 他在1344年末期没有皇家指定在先天愚型病人法院编写的正式下巴历史
|
|
2013-05-23 12:26:38
谴责作为一个贪婪和残暴的统治者，亮 1162年和苗圃作为王子王海玲，被剥夺了帝国的标题，再减至 n81 的平民地位。他在由蒙古朝廷在晚 1344年编制的下巴正史没有皇家的指定
|
|
2013-05-23 12:28:18
谴责随着 一 rapacious 和残暴的统治者， Liang 在 1162 年被剥夺帝王的标题和重新指定作为下雹的王子，在 n81 中进一步被缩小到平民状态。他在 1344 年末被患先天性白痴的法庭汇集的正式的下巴经历没有帝王的名称
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
